Ici je vais pas mourir

Un film de Cécile Dumas et Edie Laconi

Sélectionné au Festival Les Monteurs s'affichent, mars 2020 (Paris)

Featured Video Play Icon

Une salle de consommation de drogue à moindre risque a ouvert à Paris. Beaucoup ne font qu’y passer, certains s’y arrêtent. Parmi eux il y a Marco, Cilo, Julie, Hervé… qui la fréquentent quotidiennement. Halte hors de la violence de la vie dans la rue, ils viennent ici pour s’injecter loin des regards mais aussi se reposer, soigner leur corps, exister aux yeux de quelques uns. Et parler un peu.
« Ici, je vais pas mourir », sourit Marco. « Dans la rue, je suis presque invisible », dit Jeff en dessinant la géographie de sa vie dans la rue. « Je suis redevenu quelqu’un de social », confie Baguette.
Dehors, des panneaux « non à la salle de shoot » accrochés aux fenêtres rappellent que ce lieu n’est pas le bienvenu pour tout le monde.
Dans la salle, une vie s’organise. La banalité du quotidien reprend parfois le dessus. Les paroles de ces femmes et ces hommes donnent à voir toute l’humanité qui leur est souvent déniée.

Here I’m not gonna die
A medically supervised drug consumption site has opened in Paris. Many are only passing through. Some stay a while. Among them are Marco, Cilo, Julie, Hervé… who go there daily. It’s a shelter from the violence of life on the streets. They come here to inject themselves out of sight of others but also to rest, take care of their bodies, exist in the eyes of others. And talk a little.
« Here I’m not gonna die », smiles Marco. « On the street, I’m practically invisible », says Jeff, describing his life on the streets. « I’ve become sociable again », confides Baguette.
Outside, signs stuck on the windows saying “no to the fix room”, remind us that not everyone welcomes this place.
Inside, life gets organised. Sometimes the trivial aspects of daily life get the upper hand.These men and women’s words give us an insight into the humanity that is often denied them.

 

Sélections :
– Festival Les monteurs s’affichent, 2020 (Paris).
– Festival international du film documentaire Cinéma du Réel 2019, (Paris).
Images en bibliothèques

Il existe une version 52 minutes, Le moindre risque, diffusée sur LCP-Assemblée nationale.

 

Fiche technique
Auteurs-réalisateurs /authors  & film directors : Cécile Dumas et Edie Laconi
Montage / editing : Charlotte Tourrès
Production : Look at Sciences
en coproduction avec LCP-Assemblée nationale
Avec le soutien du CNC, de la région Ile-de-France, de la Mildeca,
Avec la participation de la Procirep – Angoa Société des producteurs, du Ministère des Solidarités et de la Santé, de la Direction générale des Patrimoines du ministère de la Culture.

voir l'intégralité de la fiche